暑い季節にうれしい、1カップ100円の自動販売製氷機を館内に設置しました！
冷たい氷をいつでも手軽にお求めいただけますので、お部屋でのお飲み物やお風呂上がりにもぜひご利用ください。
【設置場所】
5階・8階・11階・13階
**1カップ100円（税込）**でご利用いただけます。
ご滞在中のちょっとしたひとときに、ぜひ便利にご利用ください。
We’ve installed vending machines that dispense ice for 100 yen per cup—perfect for the hot season!
You can easily get cold ice anytime, so please feel free to use them for drinks in your room or after a bath.
[Locations]
5th Floor・8th Floor・11th Floor・13th Floor
**Each cup costs 100 yen (tax included).**
Please feel free to use this convenient service during your stay.
